Узнал, что рубрики — что-то вроде глобальных тэгов, а странице нельзя присвоить рубрику и что проще всего скачивать шаблоны «WordPress» и править их, также узнал, как именно их изменять.